Connecting via ethernet may help. You could also try splitting your SSID to make sure your gaming device is on the best frequency (older would be best on 2.4Ghz/Newer on 5Ghz). This is done via the router manager page or you could contact the support team who will walk you through it.
Hope that helps 
