I have a pixel 3a mobile and a Samsung tablet, neither of these devices show any text in emails from Vodafone in the Gmail mail app, (they do show logos and pictures) emails from other sources show correctly
The same Vodafone emails show the complete text messages on my Windows 10 mail app.
I have no idea how to solve this problem.